韓国語の固有語数詞(ハナ、トゥル、セッ…)と組み合わせて使う、代表的な助数詞(単位)について解説します。
【重要】
これらの助数詞がつく場合、数字の1, 2, 3, 4, 20は形が変わります。
(1:하나→한、2:둘→두、3:셋→세、4:넷→네、20:스물→스무)
主な助数詞一覧
もっとも頻繁に使われる基本的な単位です。
1. 基本・人・時
| 助数詞 | IPA | カナルビ | 日本語訳 | 用途 |
| 개 | [kɛ] / [ɡɛ] | ケ(ゲ) | 個 | 最も汎用的な物の単位 |
| 명 | [mjʌŋ] | ミョン | 名、人 | 人を数える(一般) |
| 분 | [pun] / [bun] | プン | 方(かた) | 人を数える(尊敬語) |
| 시 | [ɕi] | シ | 時 | 時刻(〇時) |
| 살 | [sal] | サル | 才、歳 | 年齢 |
2. 動物・物・回数
| 助数詞 | IPA | カナルビ | 日本語訳 | 用途 |
| 마리 | [ma.ɾi] | マリ | 匹、羽、頭 | 動物全般 |
| 권 | [kwʌn] / [ɡwʌn] | クォン | 冊 | 本、ノートなど |
| 병 | [pjʌŋ] / [bjʌŋ] | ピョン | 本、瓶 | 瓶に入った飲み物など |
| 잔 | [tɕan] / [dʑan] | チャン | 杯 | コップやグラスの飲み物 |
| 대 | [tɛ] / [dɛ] | テ | 台 | 車、機械、楽器など |
| 번 | [pʌn] / [bʌn] | ポン | 回、度 | 回数、順番 |
使用例(数字の変形に注意)
-
リンゴ 1個:사과 한 개 [sa.ɡwa han ɡɛ] (サグァ ハン ゲ)
-
学生 2人:학생 두 명 [hak̚.ssɛŋ tu mjʌŋ] (ハクセン トゥ ミョン)
-
午後 3時:오후 세 시 [o.hu se ɕi] (オフ セ シ)
-
コーヒー 4杯:커피 네 잔 [kʰʌ.pʰi ne dʑan] (コピ ネ ジャン)
-
20歳です:스무 살이에요 [sɯ.mu sa.ɾi.e.jo] (スム サリエヨ)
クイズ10問
Visits:23 | Today: 8 |
