ハングルの発音変化「鼻音化（びおんか）」について、簡潔に解説します。一言で言うと、「発音しにくい『詰まる音』が、滑らかな『鼻に抜ける音』に変わる現象」です。
鼻音化のルール
パッチム（ㄱ, ㄷ, ㅂ）の後ろに、鼻音（ㄴ, ㅁ）が来ると、パッチムの音が以下のように柔らかく変わります。
理由： 「カッ・タッ・パッ」と止めた直後に「ナ・マ」と言うのは大変なので、自然と鼻に抜ける音（ン、ム）に変えて滑らかにします。
| パッチム | 変化後の発音 | 音の変化 |
| ㄱ (k) | ㅇ (ng) | カ行 → ン（ng） |
| ㄷ (t) | ㄴ (n) | タ行 → ン（n） |
| ㅂ (p) | ㅁ (m) | パ行 → ム（m） |
具体的な単語の例
表記は変わりませんが、読む時だけ音が変わります。
ㅂ → ㅁ （P → M）の変化
一番よく使うパターンです。「プ」と言おうとして口を閉じたまま「ム」と言います。
-
합니다 （します）
-
表記：Hap-ni-da
-
発音：ハムニダ （함니다 / Ham-ni-da）
-
※
ㅂが後ろのㄴの影響でㅁになります。
-
-
입니다 （〜です）
-
表記：Ip-ni-da
-
発音：イムニダ （임니다 / Im-ni-da）
-
-
앞문 （前門）
-
表記：Ap-mun
-
発音：アムムン （암문 / Am-mun）
-
※
ㅍもㅂの仲間なので、ㅁに変わります。
-
ㄱ → ㅇ （K → ng）の変化
喉の奥で「グッ」と止める音が、「ン（ng）」という柔らかい音になります。
-
한국말 （韓国語・話し言葉）
-
表記：Han-guk-mal
-
発音：ハングンマル （한궁말 / Han-gung-mal）
-
※
국のㄱが、後ろのㅁの影響でㅇになります。
-
-
박물관 （博物館）
-
表記：Bak-mul-gwan
-
発音：パンムルグァン （방물관 / Pang-mul-gwan）
-
ㄷ → ㄴ （T → n）の変化
舌先で止める音が、そのまま「ン（n）」になります。
-
믿는다 （信じる）
-
表記：Mit-neun-da
-
発音：ミンヌンダ （민는다 / Min-neun-da）
-
※
ㄷが後ろのㄴの影響でㄴになります。
-
まとめ
**「後ろに『ナ・マ』が来たら、前のパッチムもつられて柔らかくなる（ン・ムになる）」**と覚えておきましょう。特に「ハムニダ」「イムニダ」は会話の基本なので、理屈より口で覚えるのが早いです。
