レストランで「三人分のテーブルはありますか？すみません、満席です。」はフランス語でなんと言いますか？

正解:

1. "Est-ce que vous avez une table pour trois? Désolé, nous sommes complets."

解説： 正解は選択肢1の "Est-ce que vous avez une table pour trois? Désolé, nous sommes complets." です。このフレーズは直訳すると「三人用のテーブルはありますか？ごめんなさい、満席です。」となります。

ここで「Est-ce que vous avez」は「～はありますか？」、「une table pour trois」は「三人用のテーブル」、「Désolé, nous sommes complets」は「ごめんなさい、満席です」という意味です。

その他の選択肢は以下の通りです。 2. "Avez-vous une table pour deux? Désolé, nous sommes complets."（二人用のテーブルはありますか？ごめんなさい、満席です） 3. "Avez-vous une table pour quatre? Désolé, nous sommes complets."（四人用のテーブルはありますか？ごめんなさい、満席です） 4. "Est-ce que vous avez une table pour cinq? Désolé, nous sommes complets."（五人用のテーブルはありますか？ごめんなさい、満席です）

以下に、レストランでの他のフランス語の例文をいくつか紹介します。

• "Je voudrais réserver une table pour ce soir."（今夜のテーブルを予約したいです。）
• "Pouvez-vous nous apporter le menu, s'il vous plaît?"（メニューを持ってきてもらえますか？）
• "L'addition, s'il vous plaît."（お会計をお願いします。）