以下の「_____ non rivelare mai il suo segreto a nessuno.（私は彼女に彼女の秘密を誰にも漏らさないことを誓います。）」の_____に当てはまる語彙を選びなさい。

正解

正解は4. "Le giuro di"

解説

問題文の完全な日本語訳は、「私は彼女に彼女の秘密を誰にも漏らさないことを誓います。」

選択肢の日本語訳は以下の通りです。

1. "Ti giuro di" : 「私はあなたに（誓います）」
2. "Giuro a me stesso di" : 「私は自分自身に（誓います）」
3. "Giura a suo figlio di" : 「彼は息子に（誓います）」
4. "Le giuro di" : 「私は彼女に（誓います）」

"giurare a〜 di …"を使ったイタリア語の例文は以下の通りです。

1. "Giuro a te che tornerò."（あなたに戻ることを誓います。）
2. "Giuro a Dio di non averlo fatto."（私がそれをしなかったと神に誓います。）
3. "Giuro a mia madre di proteggerti."（私はあなたを守ると母に誓います。）
4. "Giuro a me stesso di migliorare."（私は自分自身に向上すると誓います。）

以下に、イタリア語の動詞 "giurare" の現在時制の活用変化を表に示します。

この表は、動詞 "giurare" の現在時制の活用変化を示しています。

1. rivelare: イタリア語で "rivelare" は「明らかにする」や「明かす」といった意味を持ちます。例えば、秘密や情報を他の人に知らせることや、隠されていたものを公にする行為を指します。
2. segreto: "segreto" はイタリア語で「秘密」を意味します。何かを他の人に知られたくないときに使用される言葉です。例えば、個人的な情報や機密情報などがその例です。
3. nessuno: "nessuno" は「誰も〜ない」といった意味を持つ形容詞です。イタリア語で "nessuno" は "nessuno/a" と男性形、女性形があります。また、名詞の前に置かれて「誰も〜ない」という否定的な意味を与えます。