"I decided to _____ and ask my boss for a raise." の _____ に入る最も適切なことわざを一つ選んでください。

正解: 2. bite the bullet

解説: 問題文の完全な日本語訳は、「私は思い切って、上司に昇給を頼むことにしました」です。

選択肢の日本語訳は次の通りです：

1. kick the bucket： この世を去る、死ぬ
2. bite the bullet： 思い切る、決断を下す
3. the ball is in your court： 次はあなたの番、あなたの判断次第
4. beat around the bush： 遠回しに言う、話をそらす

ここでは、「bite the bullet」が正解です。これは、「思い切る、決断を下す」という意味で、とても難しいか不快な決断を下さなければならない状況を指します。

英語の例文（日本語訳）：

1. "You'll have to bite the bullet and make the best of it." (あなたは思い切って、それを最大限に活用しなければなりません。)
2. "It's time to bite the bullet and start exercising regularly." (思い切って定期的に運動を始める時です。)
3. "I bit the bullet and enrolled in a difficult class." (私は思い切って難しいクラスに登録しました。)