韓国語で「〜しないでください」という丁寧な禁止表現は、動詞の語幹に 「-지 마세요」 をつけて作ります。
文法構造
動詞の語幹 + 지 마세요
(〜ジ マセヨ)
よく使われる表現一覧
| ハングル | ヨミがな | IPA (発音記号) | 日本語訳 |
| 하지 마세요 | ハジ マセヨ | [ha.dʑi ma.se.jo] | しないでください |
| 가지 마세요 | カジ マセヨ | [ka.dʑi ma.se.jo] | 行かないでください |
| 먹지 마세요 | モクチ マセヨ | [mʌk̚.t͈ɕi ma.se.jo] | 食べないでください |
| 보지 마세요 | ポジ マセヨ | [po.dʑi ma.se.jo] | 見ないでください |
| 찍지 마세요 | チクチ マセヨ | [t͈ɕik̚.t͈ɕi ma.se.jo] | (写真を)撮らないでください |
| 잊지 마세요 | イッチ マセヨ | [it̚.t͈ɕi ma.se.jo] | 忘れないでください |
ポイント
-
発音のコツ: 「ジ(지)」の部分は、前の文字にパッチム(子音)がある場合、少し詰まって強く発音されること(濃音化)が多いです(例:먹지 → モッチに近い「モクチ」)。
-
活用: 全て「〜ジ マセヨ」という形になるため、動詞の基本形から「ダ(다)」を取った部分(語幹)につけるだけで完成します。
クイズ5問
Visits:277 | Today: 5 |
