韓国語の数字には「固有数詞(ハナ、トゥル…)」と「漢字語数詞(イル、イ…)」の2種類があり、日付、時間(分・秒)、お金、階数などは主に漢字語数詞を使います。
日付・時間に関する助数詞
これらは日常生活で最も頻繁に使われます。
| 韓国語 | IPA | カナルビ | 日本語訳 | 使用例 |
| 년 | /njʌn/ | ニョン | 〜年 | 2024년 (2024年) |
| 월 | /wʌl/ | ウォル | 〜月 | 12월 (12月) |
| 일 | /il/ | イル | 〜日 | 25일 (25日) |
| 분 | /bun/ | プン | 〜分 | 30분 (30分) |
| 초 | /tɕʰo/ | チョ | 〜秒 | 50초 (50秒) |
| 개월 | /ɡɛwʌl/ | ゲウォル | 〜ヶ月(期間) | 3개월 (3ヶ月間) |
| 주 | /dʑu/ | チュ | 〜週間 | 2주 (2週間) |
⚠️ 注意点:
時間を言う時、「時(시)」は固有数詞を使いますが、「分(분)」と「秒(초)」は漢字語数詞を使います。
例:1時10分 = 한 시 (Han-si) 십 분 (Sip-bun)
その他の重要な助数詞(お金・単位など)
お金や番号、分量を表す際も漢字語数詞を使います。
| 韓国語 | IPA | カナルビ | 日本語訳 | 使用例 |
| 원 | /wʌn/ | ウォン | 〜ウォン(通貨) | 1000원 (1000ウォン) |
| 층 | /tɕʰɯŋ/ | チュン | 〜階(建物) | 2층 (2階) |
| 호 | /ho/ | ホ | 〜号室 | 101호 (101号室) |
| 번 | /bʌn/ | ポン | 〜番 | 1번 (1番) |
| 인분 | /inbun/ | インブン | 〜人前(食事) | 2인분 (2人前) |
発音の例外(重要)
「月(월)」を数える際、6月と10月だけは発音が変化し、パッチム(終声)が脱落します。
-
6月: ❌ 육월 (Yug-wol) → ✅ 유월 (Yu-wol)
-
10月: ❌ 십월 (Sib-wol) → ✅ 시월 (Si-wol)
クイズ10問
Visits:164 | Today: 164 |
